どこかに頭を打ちつけたい気持ちを、抑えられなかった

「なんですと？」
「……洛瑩（ルオイン）は、皇帝陛下の、嬪（ひん）となることがきまりました」

なんということだ。

「いぜん、厳嵩（イエンソン）殿の邸で、洛瑩（ルオイン）が演技を披露したことがありまして、それからずっと、娘のことを気にかけてくれていたようです。このたびの婚礼は、厳嵩（イエンソン）殿が、とりはからってくれたのですよ。まことに……」

それから曹察（ツァオチャー）と住職のあいだに、どんな会話が交わされたか、おぼえていない。やがて曹洛瑩（ツァオルオイン）が、粥をはこんでくれたが、味がしなかった。

塒（ねぐら）に帰っても、どこかに頭を打ちつけたい気持ちを、抑えることができなかった。

忘れろ。忘れるのだ――あの子のためを思うのなら。

あの子にとっては、よろこぶべきことではないか。女子に生れて、至尊のそば近く仕えることは、願ったって、成就するものではない。嫁ぎ先としては、これ以上ないものではないか。

おお……おお！

わけのわからない遠吠えのようなおめきが、口の端からもれた。