３ 邪馬台国時代は果して、漢字は使用又は理解されていたか
基本的に上古代から現代においても、外交活動は相手国の言葉、文字を理解していないと交渉はできないのが鉄則であろう。
この本題のテーマの資料は倭国側には、全く資料を見つけることはできない。
邪馬台国時代に書かれた中国側の資料の「三国志」の『魏志倭人伝』しか検討する方法はない。
そこで、私は、愛読書の同書を熟読した結果、判断の基となる情報を得ることができた。
「倭人伝」には魏国の皇帝からの詔（みことのり）書が頻繁に倭国の女王卑弥呼に届けられている。倭国側は、十分に皇帝からの文書を理解していたと考えられ、その代表的な部分を抜き出してみた。
例一 その年の十二月［明帝時代の景初二（二三八）年］
「詔書（しょうしょ）報倭女王日制詔親魏倭王卑弥呼」（詔書して倭国の女王に報じて曰く、親魏倭王卑弥呼に制詔する）
例二 「 還到録受 悉可以示汝國中人」（戻り到らば目録を受け取り、ことごとく、以て汝が国中の人に見せなさい）
例三 正始元年（斎王芳時代の年号、二四○年）建中校尉梯雋（ていしゅん）等を遣し、詔書、印綬を奉じて倭国に至らしめた。
例四 正始六（二四五）年
詔して倭の難升米（なしめ）に黄幢を賜い、郡に付して仮授せしむ。
例五 正始八（二四八）年
張政等を遣わし、因りて詔書・黄幢を齎（もたら）し、難升米に拝仮せしめ、檄（おふれ）おふれを為りてこれを告喩す。
