「おまえは、なんだ」
「はっ、本日より、この翊坤宮（よくこんきゅう）でお仕えすることになりました、春吉（チュンジー）と申します」
「ふうむ、顔をあげい」
おそるおそる、上体をおこした。
「おぼえておこう。端嬪（たんぴん）！」
「はい」
「めしは、食ったか」
「いえ…この者たちは、まだですので、食事をさせてやってくださいませんか」
「よかろう」
皇上は、両手をひろげて、細腰を抱き寄せた。
「政務中も、しばしば、そなたのことが思い出されたぞ」
「そんな…おしごとは、ちゃんとしていただかないと」
「はっはは、心配は無用だ。朕には、皇祖の霊がついておる。ところで、昼間は、なにをしていた？」
「皇太后さまによばれて、仁寿宮（じんじゅきゅう）にお邪魔しておりました」
「ほう…何か、たのみごとをされなかったか？」
「えっ…？」
「なに、こっちの話だ。だが、伯母上（張＜チャン＞太后は、皇上からみれば、伯母にあたる）の言うことは、話はんぶんに聞いておくがよいぞ。それから、汝らは、もう下がってよい」
皇上は、散れとばかりに、手を振った。
退室したものの、皇上がいらっしゃるのに、自室にもどって一息つくような宦官はいない。控えの間で、駄熊太（ドゥオシュンタイ）師父は、てきぱきと指示を下した。
「牛順廉（ニウシュンリエン）は、下がれ」
えっ。牛順廉（ニウシュンリエン）は、仕事をしなくていいのか。
「春吉（チュンジー）、おまえは、ここで待て。お呼びがかかったら、すぐさま参上して、ご用をうかがうのだ。行動は、迅速にせねばならぬ。ときには、入口に立って、わが配下のようすをうかがえ。よほど火急の事態をのぞき、翌朝まで、なんぴとたりとも、この翊坤宮（よくこんきゅう）に入れてはならぬ」
