感情の移り変わり 身の周りの出来事 人との出会い

何一つムダなことはなく

私たちにはいつだって学ぶチャンスが与えられている

Feelings, things, people around you.

Nothing is wasted.

We are always given a chance to learn.

 

きみを笑顔にさせる出来事も 涙が出るような出来事も

一つ一つがつながって やがて一本の線となり未来への道しるべになっていく

The things that make you smile, and the things that make you cry.

They are all connected, becoming the line that guides you into your future.

※本記事は、2022年10月刊行の書籍『つながり Links』(幻冬舎メディアコンサルティング)より一部を抜粋し、再編集したものです。